El atacante de 24 años es la tercera y última incorporación de Osasuna en el mercado de invierno. Llega procedente del Leganés en calidad de cedido a cambio de 500.000€.
José Arnáiz es un viejo conocido de Braulio, que lo tuvo en su etapa en el Valladolid donde con tan sólo 22 años marcó 12 goles en Segunda División. Eso sirvió para que el Barcelona pagara por él más de 3M€, llegando a debutar en el primer equipo culé. En el verano de 2018 los catalanes lo traspasaron al Leganés a cambio de 5M€, guardándose una opción de compra futura. En el equipo pepinero no ha tenido continuidad, jugando tan sólo 22 encuentros, 4 como titular, en la temporada y media que ha estado ahí.
Los navarros, además de pagar por la cesión, tendrán a final de temporada una opción de compra de 4,5M€.
